En  Ru  Ua
 
 
 
 
 
 
Картографический журнал

 

 

 

 

 


Геоданые

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

УДК 528.94

Дрогушевская И. Л.

Подходы к использованию экзонимов в картографических произведениях различной тематики

      В статье рассмотрена проблема использования экзонимов в картографии. Проанализированы основные тенденции в мировой практике касательно их употребления на международном уровне и рекомендации ГЭГНООН. Учитывая международную практику, автор предлагает классификацию украинских традиционных географических названий. На примерах картографических произведений разной тематики, изданных ГНПП «Картография», автор предлагает разные подходы к использованию экзонимов в картографии в зависимости от тематики карты, ее назначения и распространения. Для картографических произведений разной тематики, изданных для использования на местном или национальном уровнях, подача экзонимов оправдана, в то время как на картах для международного использования, основной подход – это ограничение их использования.

      Ключевые слова: топоним, экзоним, эндоним, стандартизация географических названий, картография, культурное наследие, традиция.

      Поступила в редакцию 23 октября 2018 г.

 

  Phone numbers   +38 098-456-90-20
  +38 095-311-69-98
UkrNetMail logograd@ukr.net  
Gmail

inventlib@gmail.com

 

  FBMessenger https://www.facebook.com/logograd FaceBook facebook.com/logograd  
  Viber +38 098 456 90 20 LinkedIn linkedin.com/in/andrey-oreshchenko  
  Telegram +38 098 456 90 20 Instagramm andrey_oreshchenko  
  WhatsUp +38 098 456 90 20