The questions of research of place-names are considered (them etimologiy, writing and translation). The stages of creation of age-old cartographic drafts are certain.
Keywords: place-name, map, history, Ukraine.